przepis leopold kwapisz